Zum Originaltext auf deutsch:
Traduction en français
Leggi la traduzione in italiano:
Après les premiers succès partiels obtenus l’année dernière, on se demande comment réussir à ce que ce mouvement puisse persister sur le long-terme. Nous ne pourrons arriver au changement tant nécessaire que tous ensemble!
Nous avons sans aucun doute réalisé beaucoup de choses au cours de la dernière année. Pour la première fois, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue pour le climat de manière régulière. Le climat est devenu le sujet principal du discours politique que personne ne peut éviter, et les élections montrent un changement dans l’opinion publique.
Mais particulièrement la COP25 à Madrid (le sommet de l’ONU sur le climat en décembre dernier) a montré que nous sommes encore infiniment loin d’atteindre nos objectifs. Malheureusement, les 14 jours de conférence n’ont guère produit de résultats dignes de ce nom.
Il y a peu de signes que la conférence qui se tiendra l’année prochaine pourra être à la hauteur de son objectif initial. La tendance actuelle n’indique pas de diminutions des émissions mondiales de gaz à effet de serre dans un avenir proche. La crise climatique met l’humanité à sa plus grande épreuve jamais vue auparavant. Elle pose la question fondamentale de savoir comment nous voulons, en tant que société, vivre ensemble, mais nous n’avons toujours pas le courage d’affronter cette question de manière honnête et rationnelle. Jusqu’à présent, de véritables succès ne se sont pas concrétisés ; au plus tard cette année, nos émissions de gaz à effet de serre devraient commencer à diminuer, mais la tendance est à l’inverse. Le gros du travail reste donc devant nous. Nous devons supposer que l’on a encore besoin de nous en tant que mouvement pour le climat pendant plusieurs années à venir. Non seulement cela, mais nos efforts devraient s’intensifier considérablement afin que nous puissions réellement limiter une catastrophe climatique et la sixième extinction massive, déjà en cours.
Le mouvement « grève du climat » a été initié par une poignée de personnes il y a un an et il est toujours soutenu par un nombre assez gérable d’écoliers et d’étudiant(e)s principalement. Par un petit nombre de personnes qui interrompent partiellement leur éducation et qui passent leur temps à organiser des manifestations, à faire du travail médiatique et à maintenir ce mouvement en vie à la place. À l’avenir, cet engagement devrait être réparti sur beaucoup plus d’épaules. Nous devons tous nous demander comment nous voulons continuer à vivre sur cette planète. Tu devras aussi te demander comment tu voudras participer au changement parce que cela te concerne, toi, les gens qui t’entourent et les générations à venir.
Un grand changement durable résulte du fait que toi et les gens autour de toi, vous vous organisez et essayez de faire ensemble quelque chose contre la crise climatique. Vous pouvez le faire en sachant que beaucoup d’autres personnes le font aussi, vous n’êtes pas seul. L’accumulation de nombreux groupes de personnes petits et grands organisés qui veulent changer fondamentalement cette société ensemble, pourront réussir la transformation de cette société.
Ceci en le commençant localement dans votre communauté ou votre quartier. Revenons encore une fois sur un an en arrière : presque personne n’aurait pensé qu’un an plus tard, juste avant les élections, une manifestation sur le climat avec 100’000 personnes aurait lieu. Ou que cela serait suivi d’un glissement de terrain au sein du Conseil national – un tel changement ne s’est pas produit depuis des décennies. Ces événements ne viennent pas de nulle part. Un groupe de personnes est capable de créer ensemble quelque chose que les individus n’auraient jamais créé seuls. C’est plus que l’accumulation d’actions individuelles ; en tant que groupe qui veut changer quelque chose, nous pouvons nous surpasser, parce que par l’inspiration mutuelle et la force qui en résulte, nous nous donnons les moyens de créer ensemble un monde meilleur. Moi, toi, nous tous devrons nous organiser dans nos communautés, dans nos quartiers, sur notre lieu de travail ou à l’école, afin de construire la société que nous voulons : écologique, sociale et durable.
C’est pourquoi c’est aussi à toi de t’impliquer et de faire du réseautage ; d’ajouter ta pièce au puzzle, de l’agrandir ou de convaincre les autres d’ajouter la leur. Ensemble, nous pouvons créer une nouvelle image de cette société. Cela dépend de toi et de tous les autres lecteurs de ce magazine de savoir si nous aurons le souffle nécessaire pour ce voyage. Maintenant, plus précisément : Comment peux-tu t’impliquer ? Va donc sur https://grevepourlavenir.ch/ (en allemand le site strikeforfuture.ch/join/lokalgruppe-grunden/strikeforfuture.ch/xyz) et découvre comment tu peux former ou rejoindre un collectif local pour la grève du 15 mai. Implique-toi dans les structures des groupes régionaux de la grève du climat (https://climatestrike.ch/fr/regionalgruppen/XYZ). Concernant comment rentrer dans le mouvement, il faudra que tu restes un peu persévérant, car nous ne sommes pas encore assez bien organisés pour rendre les choses aussi faciles que nous le souhaiterions. Mais nous sommes toutefois dépendants de toi ! Nous ne savons pas encore où le chemin nous mènera. Mais observer et attendre n’est plus une option, c’est à toi spécifiquement de définir la direction de ce mouvement et de contribuer au changement vers une société écologique, durable et sociale. Il n’y a plus aucune de raison et plus de temps pour hésiter davantage. Nous-mêmes sommes ceux que nous attendions. Saisissons cette occasion unique avant qu’elle ne passe.
Fanny, 18 ans, actuellement militante à plein temps.
